- Выплеснуть ребенка вместе с грязной водой (водой из ванны)
- To throw the baby out with the bath water
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике. Составитель словаря О.Б. Арушанян. 2013.
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике. Составитель словаря О.Б. Арушанян. 2013.
Вместе с водой выплеснуть и ребенка — С немецкого: Das Kind mit dem Bade ausschutten. He установлено точно, кто является автором этого выражения (возможно, это немецкая народная пословица), но в мировую культуру оно вошло благодаря немецкому религиозному реформатору, основоположнику… … Словарь крылатых слов и выражений